1
00:00:05,920 --> 00:00:08,840
මම මා හඳුන්වා දිය යුතු යැයි අනුමාන කරන්න.

2
00:00:09,180 --> 00:00:10,890
මම කෝගා.

3
00:00:11,260 --> 00:00:14,470
මොනොනොක් වල අනාගත අධිපතියා!

4
00:00:14,560 --> 00:00:15,390
හහ්...?

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,430
අනාගත අධිපති...
මොනොනොක් එකේද?

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,730
කවුද මේ විකාර?

7
00:00:20,020 --> 00:00:23,020
නමුත් මට කම්පනයක් අවශ්‍යයි
පළමුව අමතර බලය.

8
00:00:23,730 --> 00:00:25,860
ඒකයි,
මගේ මිහිරි, මිහිරි රාගෝ...

9
00:00:26,570 --> 00:00:28,360
ඔබ මගේ වනු ඇත!

10
00:00:29,990 --> 00:00:32,907
හේයි, යමෙකු ආදරයෙන් බැඳී සිටින බවක් පෙනේ!

11
00:00:32,990 --> 00:00:33,747
හහ්?!

12
00:00:33,830 --> 00:00:34,827
විහිලු නොවේ!

13
00:00:34,910 --> 00:00:37,660
අමුතුයි, මට තේරුමක් නැහැ
එයා අපිව රවට්ටන්න හදනවා.

14
00:00:38,200 --> 00:00:41,000
ඔහු තවත් මෝඩයෙක් විය හැකිද?

15
00:00:41,750 --> 00:00:43,350
නිසැකවම දේවල් පහසු වනු ඇත ...

16
00:00:43,750 --> 00:00:44,547
කෝගා...

17
00:00:44,630 --> 00:00:45,967
මට පුළුවන් නම්.

18
00:00:46,050 --> 00:00:47,087
ඔව්?

19
00:00:47,170 --> 00:00:49,380
සහ ඔබට කතා කිරීමට අවසර දුන්නේ කවුද?

20
00:00:49,800 --> 00:00:51,720
ඔබ Rago ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි?

21
00:00:52,220 --> 00:00:54,887
එයාට මොනවද තියෙන්නේ
ඔබට එතරම් අවශ්‍ය බව?

22
00:00:54,970 --> 00:00:58,430
හා! ඇත්තටම මිනිස්සු එහෙමයි
ඔවුන් පෙනෙන පරිදි ගොළු ය.

23
00:00:58,640 --> 00:01:00,640
මම පැහැදිලි කරන්නද?

24
00:01:00,730 --> 00:01:02,770
මිනිහා එක එක ජාතියේ...

25
00:01:03,310 --> 00:01:04,770
අපතයෙක්!

26
00:01:05,440 --> 00:01:08,817
ඇදහිය නොහැකි තරම්, ඔහු බුද්ධිමය
ඔයා වගේ අභියෝග කළා ජිරෝ.

27
00:01:08,900 --> 00:01:10,150
ඔබ බූරුවෙක්, ඔබ එය දන්නවා!

28
00:01:10,240 --> 00:01:14,030
ඔබ දන්නවා, අපි තරම් සියුම් නැහැ
ඔබ මිනිසුන් ලෙස.

29
00:01:15,910 --> 00:01:18,080
ඇත්තටම අපි අමරණීයයි!

30
00:01:18,450 --> 00:01:22,170
ෂුවර්, අපි මැරෙනවා
ඔයා අපිව කෑලි වලට කැපුවොත්.

31
00:01:23,210 --> 00:01:26,170
තවද අපගේ වර්ණාවලි ආත්මය අඳුරු වේ
පෝෂණය නොමැතිව.

32
00:01:26,420 --> 00:01:28,090
නමුත් රාගෝ වෙනස්.

33
00:01:28,300 --> 00:01:30,427
මිනිහා ප්‍රායෝගිකව
අධ්‍යාත්මික බලශක්ති උත්පාදකයක්,

34
00:01:30,510 --> 00:01:32,007
ආහාර හෝ ආහාර නැත ...

35
00:01:32,090 --> 00:01:33,550
ඉතින් එය උච්චාරණය කිරීමට ...

36
00:01:33,840 --> 00:01:36,790
ඒ වගේ බලයක් මාව ඇති කරයි
සැබෑ ගනුදෙනුව, සැබෑ අමරණීය!

37
00:01:36,890 --> 00:01:37,807
එතකොට...

38
00:01:37,890 --> 00:01:40,810
මම නොනවතින්නෙමි.

39
00:01:40,980 --> 00:01:43,940
මම මොනොනොක් හි උච්චතම අවස්ථාව වන්නෙමි!

40
00:01:44,650 --> 00:01:45,437
පිත්ත හැලෙනවා...

41
00:01:45,520 --> 00:01:46,357
ඉන්න, ජිරෝ!

42
00:01:46,440 --> 00:01:48,320
ඔහුට සහය දක්වන්නේ කවුදැයි අපි නොදනිමු!

43
00:01:51,900 --> 00:01:53,740
බලන්න, ඔබ මට වටින්නේ නැත.

44
00:01:53,950 --> 00:01:54,950
මැරෙන්න.

45
00:01:55,660 --> 00:01:56,530
රී -

46
00:01:58,410 --> 00:02:00,040
ඒ වගේම ඔබ කරදරකාරීයි!

47
00:02:00,750 --> 00:02:03,877
ඉන්පසු නැවතත්,
ඔබ රාගෝගේ භාජනයයි,

48
00:02:03,960 --> 00:02:06,540
අවශ්ය කුණු කූඩයක්
කට වහගෙන ඉන්න!

49
00:02:07,340 --> 00:02:08,250
ජිරෝ!!

50
00:02:08,340 --> 00:02:10,550
මොකක්ද අවුල, රාගෝ?

51
00:02:10,800 --> 00:02:14,680
අපට අවසානයේ සාමකාමීව කතා කළ හැකිය!

52
00:02:15,180 --> 00:02:17,550
එය ඔබ සහ මම වනු ඇත, රාගෝ!

53
00:02:17,800 --> 00:02:21,807
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව නිදහස් කරන්නම්
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර එම මෝඩයාගෙන්!

54
00:02:21,890 --> 00:02:24,230
එවිට ඔබ සහ මම
තනි බලවේගයක් වන්න!

55
00:02:24,440 --> 00:02:27,520
අපි පරාජය කළ නොහැකි වනු ඇත!

56
00:02:28,150 --> 00:02:29,567
විනාශ කළ නොහැකි...

57
00:02:29,650 --> 00:02:31,777
මොනොනොක්හි පාලකයා!

58
00:02:31,860 --> 00:02:33,190
දැන් ඒක විහිළුවක්.

59
00:02:34,570 --> 00:02:37,870
මම කාගෙවත් බූදලයක් නෙවෙයි, වකෝ.

60
00:02:38,070 --> 00:02:39,580
මොනොනොක්හි පාලකයා?

61
00:02:39,780 --> 00:02:42,540
සමාවෙන්න, මට දෙවල් දෙන්න බැරි වුණා
'ඒ ගැන.

62
00:02:42,830 --> 00:02:46,040
ඔයාට ගොඩක් නරක රජ වෙන්න ඕන,
ඉදිරියට යන්න, මම සලකන සියල්ලටම රජ වන්න.

63
00:02:49,380 --> 00:02:51,500
ඇයි, රාගෝ?

64
00:02:52,130 --> 00:02:54,677
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?!

65
00:02:54,760 --> 00:02:56,300
ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි?!

66
00:02:56,970 --> 00:02:59,430
මම ඔබව නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කරමි -

67
00:03:00,890 --> 00:03:03,310
ගීස්, ඔබ කෝපයට පත් වේ.

68
00:03:03,730 --> 00:03:07,560
ඔයා කරන්නේ බැල්ලි, බැල්ලි, බැල්ලි.

69
00:03:07,850 --> 00:03:09,187
ඇයි ඔයා...

70
00:03:09,270 --> 00:03:10,067
දැන්!

71
00:03:10,150 --> 00:03:11,110
ඒක කරන්න, රීජි!

72
00:03:11,520 --> 00:03:13,610
දැන් අපි අපේ ඇතුළත හඬ භාවිතා කරමු.

73
00:03:13,940 --> 00:03:15,360
මම ඔබට වඩා පියවර දහයක් ඉදිරියෙන් සිටිමි!

74
00:03:15,780 --> 00:03:17,780
ඔබ සූදානම් වෙන්න
කිරිහාර-රිය සඳහා...

75
00:03:19,570 --> 00:03:20,620
කරජිකි!

76
00:03:23,700 --> 00:03:24,577
Owww.

77
00:03:24,660 --> 00:03:25,790
ඔයා හොඳින්, ජිරෝ?

78
00:03:25,960 --> 00:03:27,170
ටිකක්, මම හිතන්නේ.

79
00:03:27,420 --> 00:03:28,877
නමුත් බරපතල ලෙස, එය සිසිල් විය.

80
00:03:28,960 --> 00:03:30,290
ඒ මොන මගුලක්ද?

81
00:03:30,380 --> 00:03:32,170
පෙති කපන සුපර්නෝවා වර්ගයකි.

82
00:03:32,590 --> 00:03:33,460
නමුත්...

83
00:03:33,960 --> 00:03:36,260
එය ඔහුව දෙකට කපා දැමීමට නියමිතව තිබුණි!

84
00:03:36,800 --> 00:03:38,550
ඔහු බලගතුයි.

85
00:03:39,090 --> 00:03:41,800
ඉක්මනින් හෝ පසුව, එහි සිටින සියලු දෙනා
අපි අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නවා.

86
00:03:42,430 --> 00:03:44,520
නමුත් අපට නැහැ
බලා සිටීමේ සුඛෝපභෝගීත්වය.

87
00:03:45,270 --> 00:03:47,310
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි ජිරෝ, රාගෝ!

88
00:03:47,730 --> 00:03:49,187
ආ...

89
00:03:49,270 --> 00:03:50,440
කට වහපන්!

90
00:03:50,900 --> 00:03:54,070
කට වහගන්න, කට වහගන්න,
කට වහගන්න, කට වහගන්න!

91
00:03:54,400 --> 00:03:56,280
අපොයි, කට වහගන්න!

92
00:03:56,400 --> 00:03:58,950
මේ නිසා මම මිනිස්සු ඔබට වෛර කරනවා.

93
00:03:59,410 --> 00:04:02,697
ඔබ දුර්වලයන්,
ඒත් හිතන්න ඔයා අමාරුයි කියලා

94
00:04:02,780 --> 00:04:05,660
ඔබ අපට වඩා වැඩි නිසා.

95
00:04:05,910 --> 00:04:10,790
ඔබ සිතන්නේ ඔබයි
මේ ගඳ ගහන ග්‍රහලෝකය අයිති කරගන්න.

96
00:04:11,540 --> 00:04:13,000
හොඳයි, මම ඉවරයි.

97
00:04:13,090 --> 00:04:15,590
සෙල්ලම් කාලය අවසන්.

98
00:04:15,960 --> 00:04:17,467
මුලින්ම ඔබ!

99
00:04:17,550 --> 00:04:19,720
ඔයා මුලින්ම මැරෙන්න ඕන.

100
00:04:19,840 --> 00:04:22,100
සහ ඔබ,
ඔබට ජීවත් වීමට ලැබේවා!

101
00:04:22,260 --> 00:04:24,227
මම ඔයාව වෙන් කරන්නම්
ඒ කරදරකාරී අත් දෙකෙන්

102
00:04:24,310 --> 00:04:26,360
එබැවින් ඔබ මට පහසු වනු ඇත
රාගෝ කැරියල්.

103
00:04:26,520 --> 00:04:29,940
නමුත් පළමුව,
මම ඔයාට තේරුම් කරලා දෙන්නම්.

104
00:04:30,140 --> 00:04:33,360
ස්වාමියා කවුද සහ සේවකයා කවුද ...

105
00:04:34,270 --> 00:04:36,860
ඔයාලට අන්තිමට තේරෙයි...

106
00:04:39,320 --> 00:04:41,860
මොනොනොක් රජ වේ!

107
00:06:16,580 --> 00:06:18,210
ටොකීඩා ඒක ඉහින්න.

108
00:06:18,380 --> 00:06:22,217
මම දැක ඇති වඩාත්ම අලංකාර නොවේ,
නමුත් ශක්තිමත්, කෙසේ වෙතත්.

109
00:06:22,300 --> 00:06:24,760
එය සුළු කාලයක් ගතවනු ඇත, නමුත් ...

110
00:06:25,180 --> 00:06:26,470
ආ... ම්ම්ම්.

111
00:06:26,840 --> 00:06:28,350
ඔව්, මගේ ආදරණීය?

112
00:06:29,430 --> 00:06:30,470
ම්...

113
00:06:30,770 --> 00:06:33,600
නිසැකවම, තිබිය යුතුය
කෙසේ හෝ මට උදව් කළ හැකිය!

114
00:06:34,060 --> 00:06:36,730
ඒ දෙන්නා වෙන්න ඇති කියලා මට බයයි...

115
00:06:36,980 --> 00:06:38,820
මෙම අවස්ථාවේ දී, ශක්තියෙන් සිටගෙන ...

116
00:06:39,690 --> 00:06:40,940
තවත් කියන්න එපා.

117
00:06:41,110 --> 00:06:41,897
දැන්...

118
00:06:41,980 --> 00:06:45,410
ඔබට හැකි නම් කරුණාකර සිටුවන්න
මෙම කොටස මගේ නිශ්චිත පිරිවිතරයන්ට අනුව.

119
00:06:45,570 --> 00:06:46,367
ඔහ්...

120
00:06:46,450 --> 00:06:47,370
ඔව්!

121
00:06:47,910 --> 00:06:50,450
ඔයා Tokieda එක්කගෙන ආපු එක ගැන මට සතුටුයි.

122
00:06:51,240 --> 00:06:52,287
ඔහුට පහක් දෙන්න,

123
00:06:52,370 --> 00:06:54,790
එය එම බාධකයක් මෙන් වනු ඇත
කවදාවත් -

124
00:06:56,170 --> 00:06:57,540
ෂිබා, මගේ හොඳ මිනිසා ...

125
00:06:57,920 --> 00:06:59,960
ඔබ අප භාවිතා නොකරනු ඇත
උපස්ථයක් ලෙස, ඔබ කැමතිද?

126
00:07:00,290 --> 00:07:03,090
ඔබ පෙනී සිටි බව මට යමක් කියයි
ඔබ දැන සිටි නිසා පමණි

127
00:07:03,300 --> 00:07:05,550
ඔබේත් ඇත්තෙන්ම මෙහි වනු ඇත.

128
00:07:05,800 --> 00:07:08,640
ඒ නවකයන්'
ඉතා පළමු මෙහෙයුම.

129
00:07:09,100 --> 00:07:11,060
මම මොන වගේ නායකයෙක් වෙයිද

130
00:07:11,180 --> 00:07:13,060
මම සූදානම් නොකළේ නම්
දකුණට යන දේවල් සඳහා?

131
00:07:13,220 --> 00:07:15,687
ඔහුගේ හඳුනන නායකයෙකු සඳහා
"නවකයන්" සිටින්නේ දැඩි අසීරුතාවයක,

132
00:07:15,770 --> 00:07:17,730
ඔබ ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව පෙනේ.

133
00:07:18,020 --> 00:07:19,610
මට විශ්වාසයක් තියෙනවා...

134
00:07:20,110 --> 00:07:22,570
ඔවුන් තුළ සහ ඔබ තුළ.

135
00:07:22,820 --> 00:07:24,277
සෑම විටම අවසාන වචනය තිබිය යුතුය.

136
00:07:24,360 --> 00:07:25,947
මම ඇත්ත කතා කරනවා.

137
00:07:26,030 --> 00:07:27,527
නිකන් දන්නවා...

138
00:07:27,610 --> 00:07:29,570
ඔබ සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගනු ඇත.

139
00:07:29,870 --> 00:07:31,080
ඇත්ත වශයෙන්.

140
00:07:31,330 --> 00:07:34,200
ඒ වගේම මම ඒක සතුටින් බාරගන්නම්.

141
00:08:09,570 --> 00:08:10,950
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

142
00:08:11,320 --> 00:08:12,950
මේ මොන මගුලක්ද?!

143
00:08:13,330 --> 00:08:14,870
ඔබට ඇත්තේ මෙපමණද?!

144
00:08:15,750 --> 00:08:17,830
ඔය රාගෝ බලය ඔක්කොම තියෙනවා...

145
00:08:18,120 --> 00:08:19,790
සහ මේකද?!

146
00:08:20,880 --> 00:08:22,170
ජිරෝ!

147
00:08:23,670 --> 00:08:25,000
මේක දුකක්...

148
00:08:25,420 --> 00:08:27,800
ඇත්තටම මම
ඔබ ගැන කණගාටුයි, රාගෝ!

149
00:08:28,170 --> 00:08:30,007
එවැනි බලය නාස්තියක් ...

150
00:08:30,090 --> 00:08:33,300
මොකද ඔයා ඇතුලේ හිරවෙලා
ඒ මිනිස් මස් මල්ල!

151
00:08:33,600 --> 00:08:34,930
නිකන් ඉන්න...

152
00:08:35,060 --> 00:08:37,267
මම ඔයාව එතනින් අයින් කරන්නම්
ඉක්මනින් එනු -

153
00:08:37,350 --> 00:08:38,430
කට වහගන්න!

154
00:08:38,600 --> 00:08:40,810
ඔබ අස්ථාවරයි, මන්දබුද්ධිකයි!

155
00:08:41,690 --> 00:08:44,270
ඔබට ඔහුව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඔයාට ඕන මාව පැත්තකට දාන්න...

156
00:08:44,480 --> 00:08:46,080
මම ඔබේ රැගෙන යාම, කුණු කූඩය ...

157
00:08:46,400 --> 00:08:48,530
අපි ඔබ භාවිතා කරන දේවල් නොවේ.

158
00:08:49,280 --> 00:08:50,910
අපි ඔබේ වස්තූන් නොවේ!

159
00:08:51,990 --> 00:08:53,077
මිනිස්සු මේ...

160
00:08:53,160 --> 00:08:54,410
මොනොනොක් ඒක...

161
00:08:54,830 --> 00:08:55,830
කවුද බන් ගණන් ගන්නේ?

162
00:08:56,910 --> 00:09:00,330
අපට ඔබේ මෝඩ ලේබල් අවශ්‍ය නැත!

163
00:09:01,080 --> 00:09:03,460
අපි කවුද කියලා තීරණය කරන්න, dickwad!

164
00:09:04,040 --> 00:09:05,840
හරි, රාගෝ?

165
00:09:06,670 --> 00:09:07,587
Tch!

166
00:09:07,670 --> 00:09:11,340
ඔබ නොයනවා වගේ නොවේ
සහ ඔබ නොදන්නා මගුල ගැන.

167
00:09:11,800 --> 00:09:13,050
තවමත්, මට පිළිගත යුතුයි ...

168
00:09:13,140 --> 00:09:16,350
මේ වතාවේ ඔබ
ඇත්තටම මුදල් මත හරි.

169
00:09:17,060 --> 00:09:20,347
ඒ වගේම මේ පන්ක් එකෙන් මගේ ලේ රත් වෙනවා
ඔබටත් වඩා!

170
00:09:20,430 --> 00:09:22,730
එක ප්‍රධාන බිත්තියක් විතරයි...

171
00:09:24,770 --> 00:09:26,570
ගත වන්නේ එපමණයි!

172
00:09:35,780 --> 00:09:36,990
පුදුම සහගතයි.

173
00:09:37,910 --> 00:09:40,080
ඔවුන්ගේ ශක්තිය ඒකාබද්ධ ...

174
00:09:45,130 --> 00:09:47,750
කොහොමද මිස්ටර් බිග් ෂොට්?

175
00:09:51,170 --> 00:09:52,010
කුමක් ද?

176
00:09:52,550 --> 00:09:53,967
අපාය ඔව්!

177
00:09:54,050 --> 00:09:55,717
ඒක තමයි, ඒක තමයි!

178
00:09:55,800 --> 00:09:58,760
දැන් ඒක
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද!

179
00:09:59,020 --> 00:10:00,390
Whattaguy!

180
00:10:00,520 --> 00:10:01,770
මට ඔහුව ලැබිය යුතුයි!

181
00:10:01,980 --> 00:10:03,890
කරුණාකර ඔහුව භාර දෙන්න!

182
00:10:04,190 --> 00:10:06,520
මට දෙන්න, රගෝ!

183
00:10:08,520 --> 00:10:09,610
එය මොකක් ද?

184
00:10:10,570 --> 00:10:12,110
ඉතින් ඔවුන් කඩාකප්පල් කළා ...

185
00:10:12,780 --> 00:10:15,110
මෙහි ශක්තිමත් කිරීම තහනම් නොවේ.

186
00:10:16,700 --> 00:10:17,620
මම මෙතනින් පිට!

187
00:10:18,030 --> 00:10:19,867
කුමක් ද? ඉතින් ඔයා දුවනවද?

188
00:10:19,950 --> 00:10:22,077
මම දුවන්නේ නැහැ, මම ගෙදර යනවා!

189
00:10:22,160 --> 00:10:23,120
එකම වෙනස!

190
00:10:23,210 --> 00:10:24,377
ඔබම බලාගන්න, පැටියෝ!

191
00:10:24,460 --> 00:10:27,130
මට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක මට ඔබව ඉවත් කළ හැකිය!

192
00:10:27,380 --> 00:10:29,667
ඒත් මම දැන් ඔයාව මෙතන මැරුවා නම්,

193
00:10:29,750 --> 00:10:32,380
මට මගේ Rago එක ගන්න බැරි වුනා.

194
00:10:32,470 --> 00:10:34,130
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

195
00:10:34,470 --> 00:10:36,430
ඒ නිසා මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්
තව ටිකක්.

196
00:10:36,550 --> 00:10:37,467
නමුත් ඊළඟ වතාවේ,

197
00:10:37,550 --> 00:10:39,227
ඒ අතපය, ඒ දිව,
ඒ මෝඩ ඇස්

198
00:10:39,310 --> 00:10:40,770
ගෙදර එනවා
මා සමඟ සිහිවටන ලෙස!

199
00:10:41,220 --> 00:10:43,480
මම දිවුරනවා, රාගෝ මගේ වේවි.

200
00:10:43,850 --> 00:10:45,690
නිකන් ඉන්න...

201
00:10:47,730 --> 00:10:48,897
හේයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

202
00:10:48,980 --> 00:10:50,940
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
දැන් ඔයාට දැනගන්න ඕනද?

203
00:10:51,320 --> 00:10:52,230
ජිරෝ.

204
00:10:52,570 --> 00:10:53,740
ජිරෝ අසුමා!

205
00:10:53,990 --> 00:10:55,570
එය මතක තබා ගන්න, පරාජිතයා!

206
00:10:55,990 --> 00:10:57,240
Azuma?

207
00:10:58,320 --> 00:10:59,200
එහෙමයි!

208
00:10:59,370 --> 00:11:00,330
අසුමා...

209
00:11:00,580 --> 00:11:02,580
ඉතින් එකේ වගේ
අසුමා ඔත්තුකාර පවුල!

210
00:11:04,120 --> 00:11:05,570
- මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?
- පුදුමයක් නැහැ.

211
00:11:06,120 --> 00:11:08,960
ඔයා "ඒ" කොල්ලගෙ ළමයෙක්.

212
00:11:09,290 --> 00:11:10,127
හහ්?

213
00:11:10,210 --> 00:11:12,090
මොනවා උනත් මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

214
00:11:12,380 --> 00:11:13,377
දැනට ආයුබෝවන්...

215
00:11:13,460 --> 00:11:15,090
ජිරෝ අසුමා.

216
00:11:15,220 --> 00:11:16,590
හේයි...!

217
00:11:19,800 --> 00:11:21,260
ජිරෝ! රෙයිජි!

218
00:11:24,600 --> 00:11:27,770
හොඳයි, මූලස්ථානය බලා සිටී ...

219
00:11:28,020 --> 00:11:28,850
තේරුනා.

220
00:11:29,730 --> 00:11:31,820
අපි ඒක මෙතනින් ගන්නම්.

221
00:11:32,150 --> 00:11:34,857
නියෝජිතයින් දෙදෙනෙකුට තුවාල
සහ අනවසර මෙහෙයුමක් මත.

222
00:11:34,940 --> 00:11:36,860
පහසුකමකට හානි.

223
00:11:37,450 --> 00:11:39,577
මම කී පරිදි, පවතිනු ඇත
සඳහා ප්රතිවිපාක -

224
00:11:39,660 --> 00:11:40,867
ප්රශ්නයක් නොමැතිව.

225
00:11:40,950 --> 00:11:44,870
මම ඕන දෙයක් ගන්නම්
ඔබ කෑම එළියට, නමුත් ...

226
00:11:45,200 --> 00:11:48,000
ඒ දෙන්නට ටිකක් වටිනවා
සුභ පැතුම්, හිතන්න එපා?

227
00:11:48,290 --> 00:11:49,250
සමාව දෙන්නද?

228
00:11:49,460 --> 00:11:52,090
ඒ නවකයන් දෙන්නා
ඇත්තටම ඔවුන්ගේම විය,

229
00:11:52,210 --> 00:11:54,760
සහ a එරෙහිව
බරපතල ලෙස බලවත් මොනොනොක්.

230
00:11:55,300 --> 00:11:56,840
සහ ඔබේ අදහස?

231
00:11:57,430 --> 00:11:59,180
ඔවුන් කළේ දේ පමණයි
ඔවුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු විය.

232
00:11:59,430 --> 00:12:00,257
ෂීෂ්...

233
00:12:00,340 --> 00:12:02,510
සෑම විටම විචාරකයා විය යුතුය.

234
00:12:05,220 --> 00:12:08,640
හොඳයි, එය ගමන් කිරීමකි
මම සලකන තරමට ශ්‍රේණිය.

235
00:12:09,690 --> 00:12:11,560
Reiji, ඔයා කොහොමද ඉවසගෙන ඉන්නේ?

236
00:12:11,770 --> 00:12:14,530
හහ්? මම හොඳින් ඉන්නම්.

237
00:12:14,860 --> 00:12:17,360
නමුත් එය නොතිබුනේ නම්
මෙම නිල ඇඳුම, මම බොහෝ විට ...

238
00:12:17,530 --> 00:12:20,030
එන්න,
එය ඔබේ පරිකල්පනය කතා කරයි!

239
00:12:20,280 --> 00:12:21,077
නෑ...

240
00:12:21,160 --> 00:12:23,030
මම දේවල් මවාගන්නේ නැහැ.

241
00:12:23,700 --> 00:12:25,660
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අසරණ වුණා.

242
00:12:26,910 --> 00:12:28,120
මම බොළඳ විය!

243
00:12:28,620 --> 00:12:30,330
මම ශක්තිමත් විය යුතුයි!

244
00:12:31,540 --> 00:12:33,710
මම කොහෙත්ම උදව් කළේ නැහැ.

245
00:12:34,170 --> 00:12:37,170
මම ඒ තරම් ශක්තිමත් වුණා නම්
ඒ බාධකය කඩන්න...

246
00:12:38,010 --> 00:12:40,470
මම දන්නවා ඒක තේරුමක් නැති දෙයක් කියලා
මේ හැමදේම දැන් හිතන්න.

247
00:12:41,090 --> 00:12:42,180
තවමත්...

248
00:12:42,470 --> 00:12:44,100
අපරාදේ, මේක විකාරයක්.

249
00:12:44,350 --> 00:12:46,890
ඔයා "ඒ" කොල්ලගෙ ළමයෙක්.

250
00:12:47,270 --> 00:12:48,730
ඔහු "ඒ" පුද්ගලයා අදහස් කළේ කුමක්ද?

251
00:12:49,350 --> 00:12:50,850
මගේ තාත්තා?

252
00:12:51,440 --> 00:12:53,357
ග්‍රැම්ප්ස් වී ඇත
මම දන්නා එකම තාත්තා.

253
00:12:53,440 --> 00:12:54,360
ඒ වගේම නාචි මගේ අම්මා.

254
00:12:55,020 --> 00:12:56,610
ඔවුන් මගේ පවුලයි.

255
00:12:57,530 --> 00:12:59,360
හැමදාම එහෙමයි.

256
00:13:00,070 --> 00:13:01,070
නමුත්...

257
00:13:01,320 --> 00:13:03,030
ඇයි දැන්...?

258
00:13:04,070 --> 00:13:06,370
අහ්! ඇයි ජරාව
ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඕනේ!!

259
00:13:07,080 --> 00:13:09,000
මට තේරෙන්නේ නැහැ, මට වැඩක් නැහැ!

260
00:13:09,120 --> 00:13:10,620
මම ඒකට යනවා!

261
00:13:10,790 --> 00:13:11,997
කුමක් සඳහා යන්නද?

262
00:13:12,080 --> 00:13:13,377
නියෝජිතයෙකු වීම!

263
00:13:13,460 --> 00:13:14,257
මොකක්ද?

264
00:13:14,340 --> 00:13:16,500
ඔබේ කළු පන්දම කණ්ඩායමට එක්වෙමින්,
හෝ ඔබ එය හඳුන්වන ඕනෑම දෙයක්!

265
00:13:17,000 --> 00:13:18,460
ඔබ කුමක් ගැන පමණක් කතා කරන්නේද?

266
00:13:18,550 --> 00:13:20,007
එය සිදු කළ ගනුදෙනුවක් නොවේද?

267
00:13:20,090 --> 00:13:20,967
කට වහපන්!

268
00:13:21,050 --> 00:13:23,150
මම කතා කරන්නේ
මෙහි හැඟීම්, හැඟීම්!

269
00:13:23,720 --> 00:13:24,600
හරි.

270
00:13:24,760 --> 00:13:26,760
කොටසක් දැනෙනවා
කණ්ඩායම වැදගත්.

271
00:13:27,220 --> 00:13:30,020
ඔබ දෙදෙනාම කොටසක් විය
ඔබ එක් වූ මොහොතේ කණ්ඩායමේ.

272
00:13:30,270 --> 00:13:32,520
සහ ඔබ සියලු දෙනාම එසේ කරනු ඇත
එකට වැඩ කළ යුතුයි,

273
00:13:32,650 --> 00:13:35,270
ඒකාබද්ධ කණ්ඩායමක් ලෙස,
තනි ඉලක්කයක් කරා.

274
00:13:35,650 --> 00:13:36,520
නමුත්...

275
00:13:36,610 --> 00:13:38,487
එක් එක් සහ සෑම
ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් වෙනස්,

276
00:13:38,570 --> 00:13:39,780
සහ ඒක හොඳයි.

277
00:13:40,320 --> 00:13:43,320
ඔබට ඔබේම සිතුවිලි ඇත,
ඔබේම හැඟීම්.

278
00:13:43,610 --> 00:13:45,780
ඒක වැළඳගන්න.

279
00:13:46,160 --> 00:13:50,790
එයට ඉඩ දෙන්න.
එය ඔබේ ශක්තිය වේවා.

280
00:13:51,210 --> 00:13:52,920
ඒ වගේම දන්නවා මට ඔයාගේ කොන්ද තියෙනවා කියලා.

281
00:13:53,500 --> 00:13:55,127
ඔබට සැකයක් ඇති වේ, නැති වී යයි,

282
00:13:55,210 --> 00:13:56,790
ඉදිරිය බලා සිටින්න.

283
00:13:57,210 --> 00:14:01,380
ඔක්කොම නිකම්
වැඩෙන කොටසක්.

284
00:14:09,180 --> 00:14:10,060
ම්...

285
00:14:10,310 --> 00:14:13,850
මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,
ඉහළ නිලධාරීන්ට කීමට බොහෝ දේ තිබුණි.

286
00:14:14,140 --> 00:14:15,310
ඒත් අද අලුත් දවසක්.

287
00:14:15,480 --> 00:14:17,940
අද අපි අලුත් මෙහෙයුමක් ආරම්භ කරනවා.

288
00:14:18,400 --> 00:14:20,070
ඒ සියල්ල හොඳයි සහ හොඳයි, නමුත් ...

289
00:14:20,400 --> 00:14:21,530
මේකද තැන?

290
00:14:21,740 --> 00:14:23,320
ඔව්, මේක තමයි තැන.

291
00:14:24,070 --> 00:14:26,410
අද එය හොඳ විලාසිතාවකි
සමීකරණ...

292
00:14:26,530 --> 00:14:28,200
ඒ කියන්නේ පුහුණුව.

293
00:14:28,780 --> 00:14:30,880
ඒ සඳහා,
මම විශේෂ දෙයක් ගෙනාවා -

294
00:14:34,080 --> 00:14:36,580
ආහ්, නැවුම් කණ්ඩායමක්
පුළුල් ඇස් ඇති බඳවා ගන්නන්!

295
00:14:45,970 --> 00:14:47,720
S-සමාවෙන්න මම මෙච්චර කල් ගත්තා!

296
00:14:47,930 --> 00:14:49,310
කවුද බන් මේ?

297
00:14:50,140 --> 00:14:52,890
ඉතින්, මෙන්න මේ Fuyo.

298
00:14:53,430 --> 00:14:55,390
ඔබ අනුමාන කළ පරිදි,

299
00:14:55,600 --> 00:14:56,770
ඇය මොනොනෝක් ය.

300
00:14:58,150 --> 00:15:00,317
දැන් ඔබට මතක නම්,
මම කාර්යාංශය ගැන සඳහන් කළා

301
00:15:00,400 --> 00:15:03,030
මොනිටර දෙකම
සහ මොනොනොක් ඉවත් කරයි.

302
00:15:03,320 --> 00:15:05,570
මිත්රශීලී විවිධත්වය සඳහා,

303
00:15:05,860 --> 00:15:08,280
අපි තවත් ගන්නවා
සහයෝගී ප්රවේශය.

304
00:15:08,740 --> 00:15:10,030
ජීස්...

305
00:15:10,120 --> 00:15:12,370
එයා සීරියස් වෙන්න හදනවා.

306
00:15:12,580 --> 00:15:14,370
ඒත් ඒ මූණ දිහා බලන්න.

307
00:15:15,620 --> 00:15:16,580
මට පැහැදිලිව කියන්න දෙන්න!

308
00:15:16,960 --> 00:15:19,710
මම මිනිසුන්ට හිස නමන්නේ නැහැ.

309
00:15:19,880 --> 00:15:22,480
මගේ කලවා ස්ථානගත කිරීම
එය පැහැදිලිව දැක්විය යුතුය.

310
00:15:22,710 --> 00:15:23,960
ඔහ්, ඉතින් මට පේනවා.

311
00:15:24,670 --> 00:15:25,630
හ්ම්.

312
00:15:25,800 --> 00:15:27,557
ඉතින් ඔබ තමයි රාගෝ.

313
00:15:27,640 --> 00:15:28,467
හහ්?

314
00:15:28,550 --> 00:15:32,140
ඇත්තටම ඔයා ටිකක් වගේ
හුරුබුහුටි හා හුරුබුහුටි.

315
00:15:32,510 --> 00:15:35,770
හා! ඔයා නැත්නම් මට තරහ යනවා
එවැනි පයින්ට් ප්‍රමාණයේ පික්සි එකක්!

316
00:15:36,730 --> 00:15:38,937
ඉදිරියට යන්න, එය නැවත කියන්න,
අපිරිසිදු අයාලේ!

317
00:15:39,020 --> 00:15:41,020
හහ්? ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

318
00:15:41,520 --> 00:15:44,030
අපට දැනටමත් ආරම්භ කළ හැකිද?

319
00:15:44,570 --> 00:15:47,030
හරි,
හැමෝම ඔවුන්ගේ ස්ථානවල.

320
00:15:47,240 --> 00:15:50,870
අද අපේ අද්භූත බලවේග
මර්දන පුහුණුව.

321
00:15:51,200 --> 00:15:52,530
සුපිරි මොකක්ද?

322
00:15:52,620 --> 00:15:55,667
විශ්වාස කළත් නැතත්,
සමහර මොනොනොක් වලට හැකියාව ඇත

323
00:15:55,750 --> 00:15:58,040
මෝහනය ඇති කිරීම
සහ මායාවන්.

324
00:15:58,370 --> 00:16:00,167
පුහුණුවීමට වඩා ආරක්ෂිතයි
පාලිත පරිසරයක්

325
00:16:00,250 --> 00:16:02,600
මුහුණ දීමට පෙර
ඇත්ත දේ එතන.

326
00:16:02,800 --> 00:16:05,920
ඒකයි අපිට තියෙන්නේ
ඇය උදව් කිරීමට මෙහි ඇත.

327
00:16:06,840 --> 00:16:09,050
අගය කරන්න බලන්න,
අකෘතඥ ආධුනිකයන්!

328
00:16:09,390 --> 00:16:11,140
හරි, අපි පටන් ගනිමු.

329
00:16:11,300 --> 00:16:12,140
ගොට්චා.

330
00:16:15,720 --> 00:16:16,890
කවුද...

331
00:16:16,980 --> 00:16:18,060
හරි...

332
00:16:18,190 --> 00:16:21,060
දැන් ඔබ සූදානම් වන්න,
මගේ කුඩා මිනිස් දරුවන්.

333
00:16:21,520 --> 00:16:22,560
මෙන්න මම ආවා!

334
00:16:23,570 --> 00:16:24,480
රූජ්...

335
00:16:24,860 --> 00:16:26,570
ඩෙලිරියම් නෙළුම්!

336
00:16:26,860 --> 00:16:28,570
අරමුණ සරලයි.

337
00:16:28,780 --> 00:16:31,450
නිදහස් වීමට ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න
සහ ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න.

338
00:16:32,030 --> 00:16:33,910
මම ඔබට සුභ පතනවා.

339
00:16:36,120 --> 00:16:37,910
ඔයා හිතනවද එයාලට හරි යයි කියලා?

340
00:16:38,000 --> 00:16:40,920
ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ට කිව්වේ නැහැ
අක්ෂර වින්‍යාසය ගැන ඕනෑම දෙයක්.

341
00:16:41,380 --> 00:16:43,837
පුහුණුව වඩාත් යථාර්ථවාදී වන තරමට,

342
00:16:43,920 --> 00:16:46,170
වඩාත් ඵලදායී පුහුණුව.

343
00:16:46,960 --> 00:16:49,970
ඊට අමතරව, මේ අය දැඩි ය.

344
00:16:50,470 --> 00:16:52,510
ඔවුන් හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි!

345
00:16:56,720 --> 00:16:58,180
සිත්ගන්නා සුළුය.

346
00:16:58,850 --> 00:17:01,850
එබැවින් අක්ෂර වින්යාසය එහි වට කර ඇත
යම් ආකාරයක මායාවකට යටත් වේ.

347
00:17:03,060 --> 00:17:05,690
ලෝකයේ කෙසේද
මම මෙතනින් පැනලා යනවද...?

348
00:17:09,280 --> 00:17:10,450
ඇදහිය නොහැකි ය.

349
00:17:10,950 --> 00:17:11,950
Th-මේක...

350
00:17:18,160 --> 00:17:19,200
කොහෙත්ම නෑ...

351
00:17:21,580 --> 00:17:23,210
B-සහෝදරයා!

352
00:17:23,630 --> 00:17:24,670
සහ...

353
00:17:24,790 --> 00:17:25,840
ඒ කඩුව!

354
00:17:26,380 --> 00:17:27,880
නැත, මෙය සැබෑ නොවේ!

355
00:17:28,170 --> 00:17:29,090
එය මායාවකි!

356
00:17:29,800 --> 00:17:31,217
ඒකට වැටෙන්න එපා...

357
00:17:31,300 --> 00:17:32,380
ෂින්ජිගේ දිගු ...

358
00:17:32,470 --> 00:17:34,510
ගොඩක් වෙලා ගියා රෙජී.

359
00:17:35,050 --> 00:17:36,720
තවත් ශක්තිමත් වී තිබේද?

360
00:17:40,480 --> 00:17:41,640
මොකක් ද වැරැද්ද?

361
00:17:41,730 --> 00:17:44,150
නිසැකවම ඔබ පසුබසිනු ඇත.

362
00:17:44,690 --> 00:17:47,150
ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත
ඒ කඩුව මාව මරන්න.

363
00:17:51,280 --> 00:17:52,610
පාහේ!

364
00:17:52,740 --> 00:17:55,407
ටිකක් අඩුයි
එබැවින් ඔබට එම මූලයන් ලබා ගත හැකිය.

365
00:17:55,490 --> 00:17:56,447
මෙවැනි?

366
00:17:56,530 --> 00:17:58,660
ඒක නියමයි, පැටියෝ!

367
00:17:59,120 --> 00:18:01,620
ඔයා ලොකු වෙන්න යනවද
ගෙවතු වගාවේදියෙක් වෙන්නද?

368
00:18:01,790 --> 00:18:02,790
අහ්-ආහ්.

369
00:18:02,920 --> 00:18:07,170
මම වැඩෙනවා සහ
ඔබ සහ තාත්තා මෙන් ඔත්තුකරුවෙකු වන්න!

370
00:18:07,500 --> 00:18:11,050
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම භයානක රැකියාවක් විය හැකිය!

371
00:18:11,760 --> 00:18:14,050
උදව් කරන්න ඕන නැද්ද
පැල සහ මල් වැඩෙනවාද?

372
00:18:14,260 --> 00:18:15,507
මම බය නැහැ!

373
00:18:15,590 --> 00:18:19,180
මම නිර්භීත,
හරියට අම්මයි තාත්තයි වගේ!

374
00:18:20,770 --> 00:18:23,520
මට ඔයා කරන දේ කරන්න ඕන, අම්මේ!

375
00:18:23,730 --> 00:18:25,270
අපි බලමු.

376
00:18:25,980 --> 00:18:27,020
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

377
00:18:27,900 --> 00:18:29,400
මම හිතුවා...

378
00:18:29,530 --> 00:18:33,070
හොඳ මිනිස්සු
සෑම විටම නරක මිනිසුන්ට එරෙහිව ජය ගත්තේය.

379
00:18:34,360 --> 00:18:36,320
ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න නෝනා.

380
00:18:36,740 --> 00:18:38,890
අපට දැනුම් දී ඇත
හදිසි මෙහෙයුමක්.

381
00:18:39,450 --> 00:18:40,657
තේරුනා.

382
00:18:40,740 --> 00:18:41,830
මම එතනම එන්නම්.

383
00:18:42,160 --> 00:18:43,710
වැඩට වෙලාව?

384
00:18:43,870 --> 00:18:46,170
ඔව්, මට සමාවෙන්න, ඉචිකා.

385
00:18:46,500 --> 00:18:48,590
කලබල වෙන්න එපා,
මම ඉක්මනට එන්නම්!

386
00:18:49,040 --> 00:18:52,090
අම්මට මේක තියෙනවා!

387
00:18:52,550 --> 00:18:54,550
හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න, හරිද?

388
00:18:54,680 --> 00:18:55,590
උහ්-හහ්!

389
00:18:56,470 --> 00:19:00,350
එය වෙනත් ඕනෑම දිනක මෙන් විය.

390
00:19:01,520 --> 00:19:02,520
නමුත්...

391
00:19:06,400 --> 00:19:09,270
මම නැවත සිතන්නේ,
සහ අවමංගල්‍යය සියල්ල බොඳ වී ඇත.

392
00:19:10,020 --> 00:19:13,190
ටිකක් වෙලා ගියා
එය ඇත්තටම ගිලී යාමට ...

393
00:19:13,400 --> 00:19:15,450
ඇය කිසි දිනෙක ආපසු නොඑන ලදී.

394
00:19:17,280 --> 00:19:19,410
එතකොට තමයි පටන් ගත්තේ.

395
00:19:19,580 --> 00:19:21,450
මම දුවන්න පටන් ගත්තා.

396
00:19:21,790 --> 00:19:24,410
ශක්තිමත් වීමට.
නියෝජිතයෙකු වීමට.

397
00:19:24,580 --> 00:19:26,080
මම උමතු වුණා...

398
00:19:26,370 --> 00:19:27,877
මම දුවපු දුර...

399
00:19:27,960 --> 00:19:30,000
මම වේගවත් වූ තරමට ...

400
00:19:30,090 --> 00:19:33,510
මම අම්මාට ළං වුණා.

401
00:19:34,420 --> 00:19:38,800
අවසාන වශයෙන්, මම බවට පත් වූවාක් මෙන්
නිල කාර්යාංශයේ නියෝජිතයෙක්...

402
00:19:39,220 --> 00:19:40,470
ඉචිකා මැඩම්....

403
00:19:41,470 --> 00:19:42,510
නිෂිනා?

404
00:19:42,760 --> 00:19:44,020
ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

405
00:19:44,390 --> 00:19:47,520
ඔබේ පියා ඔබට කැමති වනු ඇත
මාත් එක්ක එන්න කියලා.

406
00:19:48,230 --> 00:19:49,610
තාත්තා?

407
00:19:52,110 --> 00:19:53,030
කොහෙද...?

408
00:19:53,320 --> 00:19:56,030
අපි ඉන් එකක් පහතින් සිටිමු
කාර්යාංශයේ පර්යේෂණ පහසුකම්.

409
00:20:02,120 --> 00:20:04,290
එම්-අම්මා...?

410
00:20:04,580 --> 00:20:05,707
ඇත්තටම එහෙමද?

411
00:20:05,790 --> 00:20:06,790
ඔව්.

412
00:20:07,040 --> 00:20:08,917
මට සමාවෙන්න මැඩම්,
එය පිළිමයක් නොවේ.

413
00:20:09,000 --> 00:20:10,207
එය ප්‍රබන්ධයක් ද නොවේ.

414
00:20:10,290 --> 00:20:12,040
මට බයයි ඒක...

415
00:20:13,380 --> 00:20:15,050
ඔයාගේ තාත්තා ඇහුවා මම මේක කියෙව්වා කියලා.

416
00:20:15,670 --> 00:20:18,630
"ආදරණීය ඉචිකා,
මට සමාවෙන්න මේ වෙනකම් ඉන්නවට."

417
00:20:19,180 --> 00:20:21,350
"මම රහස්‍යභාවයට බැඳී සිටියෙමි
කාර්යාංශය යටතේ."

418
00:20:21,470 --> 00:20:23,310
"සිවිල් ජනතාවට දැනගත නොහැකි විය."

419
00:20:23,720 --> 00:20:25,430
"එය කළ නොහැකි බව පෙනේ,

420
00:20:25,810 --> 00:20:28,310
නමුත් ඔබේ මව
ඇත්ත වශයෙන්ම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී."

421
00:20:28,640 --> 00:20:29,977
"අපි උපකල්පනය කරන්නේ ඇය රාජකාරියේ යෙදී සිටි බවයි

422
00:20:30,060 --> 00:20:32,910
ඇය කොටු වූ විට
කිසියම් වර්ණාවලි අක්ෂර වින්‍යාසයකින් ගලෙහි."

423
00:20:33,190 --> 00:20:36,320
"වගකිවයුත්තේ මොනොනෝක්
තවමත් නිදැල්ලේය."

424
00:20:36,740 --> 00:20:38,157
"පසුගිය දශකය පුරාවට,

425
00:20:38,240 --> 00:20:41,070
අපි උත්සාහ කළා
ලබා ගත හැකි සෑම ක්රමයක්ම පාහේ,

426
00:20:41,200 --> 00:20:43,580
නමුත් සාර්ථකත්වය නොපැහැදිලියි."

427
00:20:43,780 --> 00:20:47,080
"මෙය එසේ නොවේ
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා."

428
00:20:47,500 --> 00:20:50,370
"මට ඕන වුණා
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබ සමඟ සිටින්න."

429
00:20:50,920 --> 00:20:53,590
"අහෝ, එය මට කොතරම් වේදනාවක් ද,
මට බැහැ."

430
00:20:53,790 --> 00:20:55,547
"මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක,
ඔබ එය ඔබේ හදවතේ සොයා ගනු ඇත

431
00:20:55,630 --> 00:20:56,630
මට සමාව දෙන්න."

432
00:20:59,220 --> 00:21:00,297
"ඔබ සිතීමට තෝරා ගන්නා දේ,

433
00:21:00,380 --> 00:21:01,840
සහ ඔබ කිරීමට තෝරා ගන්නා දේ,

434
00:21:02,050 --> 00:21:03,517
එය හරියටම, ඔබේ තේරීම ...

435
00:21:03,600 --> 00:21:04,600
ඉචිකා."

436
00:21:08,270 --> 00:21:09,437
ඔහොම ඉන්න...

437
00:21:09,520 --> 00:21:10,480
අම්මා.

438
00:21:11,060 --> 00:21:13,360
මම ඔයාව බේරගන්න පොරොන්දු වෙනවා!

439
00:21:13,650 --> 00:21:15,110
දැන්, දැන්, ඉචිකා.

440
00:21:16,900 --> 00:21:19,400
මම ඔයාට කිව්වා හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න කියලා!

441
00:21:20,150 --> 00:21:23,490
ඔත්තුකරුවෙකු වීම බියජනක බව මම ඔබට කීවෙමි!

442
00:21:23,910 --> 00:21:25,740
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මේ මොහොත නවත්වන්න!

443
00:21:26,120 --> 00:21:26,997
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ...

444
00:21:27,080 --> 00:21:28,500
ඔබ...

445
00:21:28,910 --> 00:21:31,540
ඔබ මා හා සමාන වනු ඇත!

446
00:21:38,260 --> 00:21:41,010
අපරාදේ!
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

447
00:21:41,380 --> 00:21:43,717
අපි එහෙ මෙහෙ දුවනවා
පිටවීමක් නොපෙනෙන මෝඩයන් මෙන්,

448
00:21:43,800 --> 00:21:45,010
විකාර බිත්තියක්වත් නොවේ!

449
00:21:45,100 --> 00:21:46,927
මේ වේගය අනුව, එය සිදුවනු ඇත ...

450
00:21:47,010 --> 00:21:47,847
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

451
00:21:47,930 --> 00:21:49,060
අපොයි!

452
00:21:49,310 --> 00:21:52,190
ජරාව!
මොකක්ද මේ කාරණය?

453
00:21:52,560 --> 00:21:54,937
අපි ඉන්නේ ඒ කරදරකාරී තත්ත්වයක
කුඩා මිත්යාවක්.

454
00:21:55,020 --> 00:21:56,900
ඒ දේ ඇත්ත වෙන්න විදිහක් නෑ.

455
00:21:57,320 --> 00:22:00,030
ඒත් මට මේ අමුතු හැගීමක් තියෙනවා...

456
00:22:00,400 --> 00:22:01,777
මම සමහර විට එය දැක ඇති පරිදි -

457
00:22:01,860 --> 00:22:03,700
මේ ජරාව හරිම වේදනාවක්!

458
00:22:03,910 --> 00:22:05,990
ඒත් මට පේන්නෙ නැති නිසා
මැජික් දොරක්,

459
00:22:06,120 --> 00:22:07,450
අපට විකල්පයක් නැත.

460
00:22:08,160 --> 00:22:09,830
මම වඩා සූදානම්!

461
00:22:10,370 --> 00:22:11,910
අපි මේක කරමු!
රාගෝ!